Program of The 18th Tbilisi International Film Festival
Festival in Media
2017-11-30

 

 

საერთაშორისო კონკურსი International Competition:

1.          Brazilians ბრაზილიელები - Csaba M. Kiss, Gábor Rohonyi, Hungary 2017, 95'

2.                   Damned Summer წყეული ზაფხული - Pedro Cabeleira, Portugal 2017, 127'

3.                   Falling ვარდნა - Marina Stepanska, Ukraine 2017, 105'

4.                   Ravens ყორნები - Jens Assur, Sweden 2017, 107'  

5.                   Scaffolding ხარაჩოები - Matan Yair, Israel 2017, 94'

6.                   Star Boys ვარსკვლავბიჭუნები - Visa Koiso-Kanttila, Finland 2017, 82'

7.                   Summer 1993 ზაფხული. 1993 - Carla Simon Pipó, Spain 2017, 96'  

8.                   The Charmer არშიყი - Milad Alami, Denmark/Sweden/France 2017, 100'

9.                   The Gulf ყურე - Emre Yeksan, Turkey 2017, 110'

10.                Scary Mother საშიში დედა - Ana Urushadze, Georgia/Estonia 2017, 107'

 

ევროპული ფორუმი European Forum:

12.                A Ciambra ჩამბრა - Jonas Carpignano, I/D/F/SE 2017, 120'

13.                A Gentle Creature თვინიერი - Sergei Loznitsa, F/RU/D/LT/NL/UA 2017, 143'

14.                Arrhythmia არითმია - Boris Khlebnikov, Russia/Finland/Germany 2017, 116'

15.                Call Me By Your Name შენი სახელი დამიძახე - Luca Guadagnino, Italy/France 2017, 130'  

16.                Exiled განდევნილები - Davis Simanis, Latvia 2016, 100'

17.                Frost ყინვა - Sharunas Bartas, Lithuania/France 2017, 132'

18.                Glory დიდება - Kristina Grozeva, Petar Valchanov, Bulgaria 2016, 101'   

19.                Hannah ჰანა - Andrea Pallaoro, Italy/France/Belgium/USA 2017, 95'

20.                Happy End ჰეფი ენდი - Michael Haneke, France/Germany/Austria, 2017, 107'

21.                Inflame ცეცხლის ალში - Ceylan Özgün Özçelik, Turkey 2017, 94'

22.                Let the Summer Never Come Again ნეტავ აღარასდროს მოვიდეს ზაფხული - Alexandre Koberidze, Germany 2017, 202'  

23.                Pomegranate Orchard ბროწეულის ბაღი - Ilgar Najaf, Azerbaijan 2017, 89'  

24.                Requiem For Mrs. J. რექვიემი მისის ჯეისთვის - Bojan Vuletić, Serbia/Bulgaria/Macedonia/Russia/France 2017, 94'

25.                Sarajevo Songs of Woe სარაევოს სევდიანი სიმღერები - Fred Kelemen, Bosnia & Herzegovina/Germany 2016, 140'  

26.                Spoor ნაკვალევი - Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Poland 2017, 127'

27.                The First, The Last პირველი, უკანასკნელი - Bouli Lanners, Belgium/France 2016, 98'

28.                The Other Side of Hope იმედის მეორე მხარე - Aki Kaurismäki, Finland/Germany 2017, 100'

29.                Winter Brothers ზამთრის ძმები - Hlynur Pálmason, Denmark/Iceland 2017, 94'

30.                Yeva ევა - Anahid Abad, Armenia/Iran 2017, 95'

 

ფრანგული კოლექცია  French Collection:

31.                120 BPM 120 დარტყმა წუთში - Robin Campillo, France 2017, 140'

32.                Ismael's Ghosts ისმაელის მოჩვენებები - Arnaud Desplechin, France 2017, 114'

33.                Let the Sunshine In შინაგანი მზე - Claire Denis, France 2017, 94'

34.                Redoubtable ახალგაზრდა გოდარი  - Michel Hazanavicius, France 2017, 107'  

35.                The Double Lover ორმაგი საყვარელი - François Ozon, France/Belgium 2017, 107'

36.                The Midwife მეანი ქალი - Martin Provost, France/Belgium 2017, 117'


ჰორიზონტები  Horizons:

37.                Blade Of The Immortal უკვდავი სამურაის ხმალი - Takeshi Miike 2017, 140'

38.                Guilty Men დამნაშავეები - Ivan D. Ganoa, Colombia 2016, 115'

39.                Joaquim ჟოაკიმი - Marcelo Gomes, Brazil/Portugal 2017, 94'

40.                Los perros ძაღლები - Marcela Said, Chile/France 2017, 94'

41.                Malaria მალარია - Parviz Shahbazi, Iran 2016, 90'

42.                Mr. Long მისტერ ლონგი -  Sabu, Japan/Hong Kong,China/Taiwan/Germany  2017, 129'  

43.                Radiance ნათება - Naomi Kawase, Japan/France 2017, 101'

44.                Sexy Durga სექსი დურგა - Sanal Kumar Sasidharan, India 2017, 85'

45.                Simulation სიმულაცია - Abed Abest, Iran 2017, 84'  

46.                The Day After შემდეგი დღე - Hong Sang-soo, South Korea 2017, 92'

47.                The Shape of Water წყლის ფორმა - Guillermo Del Toro, USA 2017, 123'

 

ქვეყანა ფოკუსში: უნგრეთი  Country in Focus: Hungary  

48.                1945 - Ferenc Török, Hungary 2017, 91'

49.                Afterlife საიქიო - Virág Zomborácz, Hungary 2014, 95'

50.                Jupiter's Moon იუპიტერის მთვარე - Kornél Mundruczó, Hungary 2017, 100'

51.                Kills On Wheels სუფთა გულით - Attila Till, Hungary 2016, 105'

52.                Land of Storms ქარიშხლების მხარეში - Ádám Császi, Hungary 2014, 107'  

53.                Lily Lane შროშანები ბილიკი - Benedek Fliegauf, Hungary 2016, 91'

54.                Liza The Fox Fairy ლიზა-მელაკუდა - Károly Ujj Mészáros, Hungary 2015, 98'

55.                My Guide ჩემი მეგზური - Barnabás Tóth, Hungary 2016, 13'

56.                On Body and Soul სულისა და სხეულის შესახებ - Ildikó Enyedi, Hungary 2017, 116'

57.                Sing იმღერე! -  Kristóf Deák, Hungary 2016, 25'

58.                Son of Saul სავლეს ვაჟი - László Nemes, Hungary 2015, 107'

59.                Symphony no.42 სიმფონია n.42 - Réka Bucsi, Hungary 2014, 10'

60.                The Citizen მოქალაქე - Roland Vranik, Hungary 2017, 109'

61.                The Execution აღსრულება - Petra Szöcs, Hungary 2014, 14'

 

კანადა 150  Canada 150

61.                A Moon of Nickel and Ice ნიკელისა და ყინულის მთვარე - François Jacob, 2017, 110' Canada | Russia

62.                Hi, It's Your Mother! მიპასუხე, დედა გირეკავს! - Daniel Sterling Altman, Canada 2017, 5'

63.                Lira's Forest ლირას ტყე - Connor Jessup, Canada 2017, 9'

64.                Mutants მუტანტები - Alexandre Dostie, Canada 2016, 17'

65.                Scaffold ხარაჩო - Kazik Radwanski, Canada 2017, 15'

66.                Sleeping Giant მძინარე გოლიათი - Andrew Cividino, Canada 2015, 91'

67.                The Forbidden Room აკრძალული ოთახი - Guy Maddin, Evan Johnson, Canada 2015, 130'

68.                The Demons დემონები - Philippe Lesage, Canada 2015, 119'

69.                Voiceless ხმადაკარგული - David Uloth, Canada 2015, 23'

 

 

რეჟისორი ფოკუსში  Director in Focus:

70.                A Skin So Soft სათუთი კანი - Denis Cote, Canada 2017, 94'   

71.                Curling კერლინგი - Denis Cote, Canada 2010, 96'  

72.                Vic + Flo Saw a Bear ვიკი + ფლო დათვის წინააღმდეგ - Denis Cote, Canada 2013, 95'   

 

ხელოვნება  ART

73.                Afterimage გამქრალი იმიჯი - Andrzej Wajda, Poland 2016, 98'

74.                Beuys ბოისი - Andres Veiel, Germany 2017, 107'

75.                Boom for Real: The Late Teenage Years of Jean-Michel Basquiat ნამდვილი სენსაცია: ჟან-მიშელ ბასკიას თინეიჯერობის ბოლო წლები - Sara Driver, USA 2017, 78'

76.                Casting კასტინგი - Nicolas Wackerbarth, Germany 2017, 91‘  

77.                If I Think of Germany at Night როცა ღამით გერმანია მაგონდება - Romuald Karmakar, Germany 2017, 105'

78.                Mr. Gaga მისტერ გაგა - Tomer Heymann, Israel 2015, 100'  

79.                The Graduation კონკურსი - Claire Simon, France 2016, 115'

80.                The Square კვადრატი - Ruben Östlund, Sweden/Germany/France/Denmark 2017, 142'

 

ქართული პანორამა Georgian Panorama:

სრულმეტრაჟიანი მხატვრული ფილმები Full-length Fictions

81.                I Am Truly a Drop of Sun on Earth  მე მზის წვეთი ვარ დედამიწაზე - Elene Naveriani, Switzerland/Georgia 2017, 61'

82.                Khibula ხიბულა - Giorgi Ovashvili, Georgia/Germany/ France, 2017, 99'

83.                Luka ლუკა - George  Barabadze, Georgia, 2016, 82'

84.                My Happy Family  ჩემი ბედნიერი ოჯახი - Nana & Simon, Georgia/Germany/France,  2017, 120'

85.                Namme  ნამე  - Zaza Khalvashi, Georgia/Lithuania, 2017, 91

86.                Scary Mother საშიში დედა  - Ana Urushadze, Georgia/Estonia, 2017, 107'  

87.                The Chair სავარძელი - Eldar Shengelaia, Georgia, 2017, 99'

მოკლემეტრაჟიანი მხატვრული ფილმები  Shorts   

88.                8 Minutes რვა წუთი - Giorgi Abramishvili, Dato Gogichaishvili,Georgia, 2017, 13'

89.                Ana  ანა - Margo Zubashvili, Georgia, 2017, 30'

90.                Andro ანდრო - Tornike Gogrichiani, Georgia, 2017, 25'  

91.                Fishing თევზაობა - Tornike Bziava, Georgia/France, 2017, 18'

92.                Halk ჰალკი - Giga Baindurashvili, Sandro Naveriani, Georgia, 2017, 15

93.                Meeting at the  Refrigerator შეხვედრა მაცივართან - Khatuna Khundadze, Georgia, 4'

94.                Stairs კიბე  - George Varsimashvili, Poland/Georgia, 2017, 4'

95.                The End დასასრული - Nino sardlishvili, Georgia 2016, 8'

96.                The Perfect Order სრულყოფილი შეკვეთა - Anna Sarukhanova, Katalina Bakradze, Georgia 2017, 14'

97.                Three Steps სამი საფეხური  - Ioseb "Soso" Bliadze, Georgia 2017, 20'

ანიმაცია  Animation

98.                Fourteen Crystals Theory თოთხმეტი კრისტალის თეორია - Giorgi Maskharashvili, Georgia 2017, 2'

99.                Geno ჯინო - Davit Kiknavelidze, Georgia, 2017, 13'

100.             Horizon ჰორიზონტი  - Davit Kiknavelidze, Georgia, 2017, 5'

101.             Pocket Man ჯიბის კაცი - Ana Chubinidze , France/Swiss/Georgia, 2016, 7'

102.             The Kite   ფრანი - Vladimer Sulakvelidze, Georgia, 2016, 15'

 

დოკუმენტური ფილმები  Documentaries

103.             City of the Sun მზის ქალაქი - Rati Oneli, Georgia/Netherlands/Qatar/United States of America,  2017, 104'

104.             Didube, the Last Stop დიდუბე, ბოლო გაჩერება - Shorena Tevzadze, Georgia/ Switzerland, 2017, 65

105.             Gogita's New Life  გოგიტას ახალი ცხოვრება - Levan Koghuashvili, Georgia/Kroatia/ Ukraine/Russia, 2016, 72'

106.             Institution N16  დაწესებულება N 16 - Alexander Koridze, 2017, Georgia, 64'

107.             Refugee Boat Enguri  დევნილი გემი "ენგური" - Vakhtang Varazi , Georgia, 2016, 70'

108.        The Trader სოვდაგარი - Tamta Gabrichidze, Georgia,  2016, 23'

 

აპოლო: გერმანული კინოს მეხსიერება  Apollo: Memories of German Cinema

109.             Coming Out ქამინგ აუთი - Heiner Carow, DDR 1989, 112'

110.             Germany, Pale Mother გერმანია, ფერმკრთალი დედა  - Helma Sanders-Brahms, 1979, 123'

111.             In a Year with Thirteen Moons წელიწადი ცამეტი თვით  - Rainer Werner Fassbinder, 1978, 119'

112.             Nosferatu ნოსფერატუ - F.W. Murnau, 1921, 95'

113.             Paris, Texas პარიზი, ტეხასი - Wim Wenders, 1983/1984, 144'  

114.             Seven Journeys შვიდი მოგზაურობა - Helmut Käutner, 1948, 111'

115.             The Blue Angel ცისფერი ანგელოზი  - Josef von Sternberg 1929/30, 103'

116.             The Cabinet of Dr. Caligari ექიმ კალიგარის კაბინეტი - Robert Wiene, 1919/1920, 77'

 

 

სტუდენტური ფილმები  Student Films:

117.             Chapter One თავი პირველი - Lasha Labadze, Georgia, 2017, 2'

118.             Chasing after Reflection ანარეკლს ადევნებული - Georgia,  Rusudan Sukhitashvili, 2017, 24'

119.             Donor დონორი - Tedo Dolidze, Georgia, 2017,  35'

120.             The Fight ჭიდილი  - Natia Kvirchiladze, Georgia, 2017, 29'

121.             Happy Death  ბედნიერი სიკვდილი - Samir Huseynov, Azerbaijan, 2017, 8'

122.        The Lonely Shepherd მარტოხელა მწყემსი - Orxan Adigözəlov, Azerbaijan, 2017, 7'

 

ფესტივალი თოფუზი წარმოგიდგენთ   Festival TOFUZI presents:

123.             The Loss დანაკარგი - Yevgenija Khazikhanova, Russia 2017, 5'

124.             Penelope პენელოპე - Heta Jäälinoja, Finland/Estonia 2016, 4'

125.             No Offence ნუ გეწყინებათ - Kris Borghs, Belgium 2016, 7'

126.             Manivald მანივალდი - Chintis Lundgren, Estonia/Croatia/Canada 2017, 13'

127.             Button ღილი - Maxim Kulikov, Russia 2016, 8'

128.             9 Ways to Draw a Person ადამიანის დახატვის 9 ხერხი - Sasha Svirsky, Russia 2016, 7'

 

სპეციალური სეანსები  Special Screenings:  

129.             The Big Green Valley დიდი მწვანე ველი - Merab Kokochashvili, USSR 1967, 90'

130.             Far Away შორს - André Téchiné, France/Spain 2001, 120'

131.             Angels of Sorrow სევდის ანგელოზები - Teona Jorbenadze, Georgia 2017, 48'

 

 

 

View: 8422