ბერლნი, 1942 წელი, ჰილდე ანტინაცისტური ჯგუფის წევრია. მას ამავე ჯგუფის წევრი, ჰანსი უყვარდება. ისინი ერთად ატარებენ ზაფხულს, თუმცა მათ გესტაპო აპატიმრებს. რვა თვის ორსული ჰილდე ციხეში აღმოჩნდება.